"Cela fait 30 ans que je fais le festival d'Avignon et votre Tête d'Or fait partie des 2 ou 3 plus beaux spectacles que j'ai vus". D.D
"Monsieur Azzi, vous donnez vie et sens à l'oeuvre de Paul Claudel. Grâce à vous, en moi elle restera éternelle. Chaque mot résonne encore en mon âme et fait jaillir l'indicible émotion du verbe aimer conjugué à tous les temps ! Je vous adresse mes plus profonds remerciements." Didier (Vaucluse)
"Un Tête d'Or à tout jamais inoubliable"
"Une performance magistrale et unique"
"La compagnie reste égale à elle même dans l'excellence"
"Glacial et életrique"
"Le fils spirituel de Laurent Terzieff, un comédien de la race des grands!" Bernard Moncel
"Phénoménal. Impressionnant." Jean Le Couëdic
"L’adaptation de Tête d’Or, l’une des premières œuvres de Paul Claudel, par Emile Azzi donne un éclairage moderne et vivant à cette tragédie. L’interprète est en lui-même subjuguant, puissant. Il habite véritablement le texte avec maîtrise. On se sent hypnotisé par la diction et le tempo qui accentue le caractère tragique de l’œuvre et la maîtrise du geste est sublime. On en a le souffle coupé. Voici un nouvel interprète de Tête d’Or tout à fait dans la lignée d’Alain Cuny et Laurent Terzieff. Peut-être même plus violent, plus désespéré. Du Claudel comme on en a rarement vu ces dernières années. C’est mémorable." Harold Campion
"Emile Azzi Un acteur hors du commun. Je viens d'assister à une représentation théâtrale étonnante Tête d'Or de Paul Claudel. Cette pièce est interprétée par Emile Azzi. Sa mise en scène et son talent d'acteur sont renversants... Il est parfois utile d'insister en vous disant Faites comme moi réservez vite une place et écoutez le, vous ne le regretterez pas au contraire vous serez heureux d'avoir été associé à cette puissante découverte, Emile Azzi". Morice De Lamarzelle
"Bon degré d'intensité. Un espace scénique bien occupé, une bonne atmosphère et une performance théâtrale habitée servent un texte profond et limpide. Ce Tête d'or sera d'un bout à l'autre intense. A voir." Benjamin K.Framery
"Incroyable!
J'ai été subjuguer par la puissance et le charisme que dégage ce comedien. Il a une présence sur scène qui vous hypnotise ! Je vous conseil ce spectacle car c'est rare de tomber sur une telle qualité. Un comédien qui fera un long chemin dans ce métier. Il a tout des grands! Juger par vous même." S.F
"Magique! Une pièce pleine d'émotions à la fin je ne voulait plus bouger!" J.M
"Extraordinaire ! Un petit théatre, intime, assez inhabituel. J'ai passé 1h pleines d'émotions. Une superbe mis en scene, et un jeu d'acteur irréprochable, qui nous tiens en haleine toute la pièce. Je la recommande à tout le monde" L.L
"Je n'ai pas de mot, je préfère me taire car aucun mot ne serai à la hauteur" Olivier
"Du Claudel comme on n'en a jamais vu ! On ne pourra plus jamais dire que Claudel c'est ringard! Bravo! A.C
"De Terzieff à Emile Azzi ! Vous avez réssuscité Claudel !" M.D
Bulletin de la Société Paul Claudel
Théâtre– avril, mai, juin 2013 au Théâtre de l’Île Saint-Louis à Paris, Tête d’Or de Paul Claudel. adaptation, mise en scène et interprétation : Émile Azzi.
Il y a dans l’œuvre de Claudel des images frappantes qui restent dans la mémoire dès la première lecture et aident à saisir son originalité, comme par exemple la « voix plurielle ». le jeune acteur Émile azzi choisit de rassembler, sous son signe, toutes les voix de Tête d’Or dans la sienne. Son scénario (tiré des deux premières parties de la version de 1894 du drame) est bâti avec un tact d’artiste. Le résultat est aussi inattendu qu’audacieux. le personnage, unique, est un jeune homme solitaire qui parle au nom de Simon agnel et de Cébès, mais aussi des autres protagonistes. À vrai dire, on entend moins Tête d’Or, l’homme mûr, que « la voix plurielle » des jeunes gens. C’est une « pièce de la jeunesse et du temps qui s’écoule » déclare l’interprète qui profère avec naturel et souplesse les versets de Claudel, preuve que Tête d’Or est bien une pièce d’ aujourd’hui. Voici l’acteur sur les planches du tout petit Théâtre de l’Île Saint-Louis, marqué par le souvenir de la présence des Claudel, les maisons ou habitaient jadis Camille Claudel et sa sœur louise de Massary se trouvant non loin. Ce qui surprend quand le rideau s’ouvre, c'est la disproportion entre le personnage et cette petite « boîte » à l’italienne, son ambiance, sa couleur pittoresque. Émile azzi joue habilement de ce contraste. le personnage semble trop grand pour cet espace. Par la force de sa voix, il s’élance en avant et dans les airs mais, physiquement, il reste comme penché vers la terre et il ne peut marcher qu’au bord de l’avant-scène. D’où l’impression d’étroitesse et de manque de liberté, si caractéristique de la première époque de la création dramatique de Claudel.le spectacle est réalisé dans un style sobre : la lumière et l’obscurité, un leitmotiv : la fumée, quelques accessoires dont le plus frappant est le cadavre de la femme en toile blanche; également significatives, les trois couleurs du costume de l’interprète : noir au début, blanc ensuite, chair et sang à la fin. Cette mise en scène de Tête d’Or est une esquisse qui réclame une réalisation plus aboutie, afin que toutes les idées s’accomplissent visuellement.
Inna Nekrassova, avril 2013
© 2013. Classiques Garnier. Reproduction et diffusion interdites.
